2006/01/27

摘自30雜誌2月號 成功者的打點
--------------------
「世界被抹平了。」趨勢大師佛里曼(T.L. Friedman)用最簡明的句子描繪,他在《世界是平的》一書中,舉了生動的例子說明這個現象。小時候他常聽爸媽說:「孩子啊,乖乖把飯吃完,因為中國和印度的小孩沒飯吃。」現在可不同了,他告訴女兒的是:「乖乖把書念完,因為中國跟印度的小孩正等著搶你的飯碗。」
--------------------

Global reach, local touch. <-> 環球金融,地方智慧。
聽起來很普通的話中文可以翻得貼切
快過年啦 希望大家可以開啟豐富的一年 :)

3 則留言:

匿名 提到...

嗯 這本書我有看 裡面說了不少作者寶貴的採訪經驗和世界趨勢以及世界如何變平..平時的敘述每一位人才的對話觀點和輕鬆的舉例說明~ 的確是值得推薦的一本書喔

TbirdHiko 提到...

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4680000/newsid_4687900/4687916.stm

take a look of this ~~

RapMusic 提到...

Thanks for the news.
Google DID punished those who try to affect the search results in some way.
actually,I'm also looking for the bottom line of keywords stuffing level of Google.
Hope my blog will stay fine on the results :p